［Chikugo DANCE Program 2019］ サザンクス公演 終了しました！
［Chikugo DANCE Program 2019］
サザンクス公演が無事終了いたしました。
ご来場いただきました皆様、誠にありがとうございました！
ちくごダンスプログラム2019、まだ終わりません。
次は9月28日（土）九州芸文館で上演いたします！
劇場での公演とはまたひと味ちがう作品をぜひお楽しみいただけたらと思います。
みなさまのご来場、心よりお待ちしております！
★写真は終演後、出演の日韓ダンサー・市民ダンサーと、テクニカルスタッフのみなさんと＾＾
［Chikugo DANCE Program 2019］
［振付・出演］大島匡史朗、Lee Sanghun
［出演］福田沙織、原田美樹、Kim Minchan、Kim Ga-Min、公募の市民ダンサー
■九州芸文館公演
9.28（土）九州芸文館大交流室（筑後市大字津島1131）
13:30開場14:00開演（全席自由）
入場料：前売券1,000円、当日券1,500円
○上演作品
“DUO”…ダンサーのイ・サンフン、大島匡史朗によるデュオ作品
“骨まで食べれる”…ワークショップ参加者の作品
“The Lost Things”…日韓ダンサーの作品
○ダンスワークショップ（観客も参加できるワークショップ）
◆チケット取り扱い場所
サザンクス筑後窓口（TEL 0942-54-1200）
九州芸文館受付（TEL 0942-52-6435）
チケットぴあ（セブン-イレブン／サンクス各店）TEL 0570-02-9999（24時間音声受付・Pコード496-489）
ローソンチケット（ローソン／ミニストップ各店）TEL 0570-084-008（24時間音声受付・Lコード84024）
■お問い合わせ サザンクス筑後 TEL 0942-54-1200
[主催]九州芸文館芸術交流文化交流拠点性発揮実行委員会
（福岡県、筑後市、九州芸文館、サザンクス筑後、九州大谷短期大学、筑後市観光協会）
Facebook https://www.facebook.com/CHIKUGODANCE/
Instagram https://www.instagram.com/chikugodance/
Hatena Blog http://chikugodance.hatenablog.com/
【CHIKUGO DANCE PROGRAM2019】リハーサル進行中！
［Chikugo DANCE Program 2019］
ダンサーと市民の方々が本番に向けてリハーサル中です！
振付師の大島さん指導のもと、みなさん一生懸命練習しています！
市民の皆さんのダンスも驚くほど見応えがあります！！
きっとあなたも市民の方々のダンスに目を奪われるはず…
是非会場までお越しください！
［振付・出演］大島匡史朗、Lee Sanghun
［出演］福田沙織、原田美樹、Kim Minchan、Kim Ga-Min、公募の市民ダンサー
■サザンクス筑後公演
9.23（祝・月）サザンクス筑後小ホール（筑後市大字若葉1104）
13:30開場14:00開演（全席自由）
入場料：前売券1,000円、当日券1,500円
（サザンクス・芸文館セット券[サザンクス筑後窓口のみの取り扱い]1,500円）
○上演作品（九州芸文館と構成が異なります）
“うつろう”…日韓ダンサーとワークショップ参加者の作品
“骨まで食べれる”…ワークショップ参加者の作品
“The Lost Things”…日韓ダンサーの作品
○ダンサーによるアフタートーク
■九州芸文館公演
9.28（土）九州芸文館大交流室（筑後市大字津島1131）
13:30開場14:00開演（全席自由）
入場料：前売券1,000円、当日券1,500円
（サザンクス・芸文館セット券[サザンクス筑後窓口のみの取り扱い]1,500円）
○上演作品（九州芸文館と構成が異なります）
“DUO”…日韓ダンサー2名による作品
“骨まで食べれる”…ワークショップ参加者の作品
“The Lost Things”…日韓ダンサーの作品
○ダンスワークショップ（観客も参加できるワークショップ）
◆チケット取り扱い場所
サザンクス筑後窓口（TEL 0942-54-1200）
九州芸文館受付（TEL 0942-52-6435）
チケットぴあ（セブン-イレブン／サンクス各店）TEL 0570-02-9999（24時間音声受付・Pコード496-489）
ローソンチケット（ローソン／ミニストップ各店）TEL 0570-084-008（24時間音声受付・Lコード84024）
■お問い合わせ サザンクス筑後 TEL 0942-54-1200
[主催]九州芸文館芸術交流文化交流拠点性発揮実行委員会
（福岡県、筑後市、九州芸文館、サザンクス筑後、九州大谷短期大学、筑後市観光協会）
Facebook https://www.facebook.com/CHIKUGODANCE/
Instagram https://www.instagram.com/chikugodance/
Hatena Blog http://chikugodance.hatenablog.com/
【チケット発売中！】ちくごDANCE PROGRAM2019
最先端のコンテンポラリーダンスを筑後で体感しよう！
CHIKUGO DANCE PROGRAM 2019
日韓ダンサーが筑後でつくる新作コンテンポラリーダンス！
ワークショップ参加者も交えた交流の中で生まれた作品はメンバーの個性が光る！
【振付、ダンス】大島匡史朗、Lee Sanghun
【ダンス】福田沙織、原田美樹、Kim Minchan、Kim Ga-Min
■サザンクス筑後公演
9.23(祝・月) サザンクス筑後小ホール(筑後市大字若菜1104)
13:30開場 14:00開演（全席自由）
入場料：前売券1,000円、当日券1,500円
（サザンクス・芸文館セット券[サザンクス筑後窓口のみの取り扱い]1,500円）
〇上演作品(九州芸文館と構成が異なります)
“うつろう-async-(仮)”…日韓ダンサーとワークショップ参加者の作品
“骨まで食べれる(仮)” …ワークショップ参加者の作品
“The Lost Things(仮)” …日韓ダンサーの作品
〇ダンサーによるアフタートーク
■九州芸文館公演
9.28(土)九州芸文館大交流室(筑後市大字津島1131)
13:30開場 14:00開演（全席自由）
入場料：前売券1,000円、当日券1,500円
（サザンクス・芸文館セット券[サザンクス筑後窓口のみの取り扱い]1,500円）
〇上演作品(サザンクス筑後と構成が異なります)
“DUO(仮)” …日韓ダンサー2名による作品
“骨まで食べれる(仮)” …ワークショップ参加者の作品
“The Lost Things(仮)” …日韓ダンサーの作品
〇ダンスワークショップ （観客も参加できるワークショップ）
◆チケット取り扱い場所
サザンクス筑後窓口（TEL 0942-54-1200）
九州芸文館受付（TEL 0942-52-6435）
チケットぴあ（セブン-イレブン／サンクス各店）TEL 0570-02-9999（24時間音声受付・Pコード496-489）
ローソンチケット（ローソン／ミニストップ各店） TEL 0570-084-008（24時間音声受付・Lコード84024）
■お問い合わせ サザンクス筑後 TEL 0942-54-1200
[主催]九州芸文館芸術文化交流拠点性発揮実行委員会 (福岡県、筑後市、九州芸文館、サザンクス筑後、九州大谷短期大学、筑後市観光協会)
Facebook https://www.facebook.com/CHIKUGODANCE/
Instagram https://www.instagram.com/chikugodance/
Hatena Blog https://chikugodance.hatenablog.com/
【CHIKUGO DANCE PROGRAM2019】ダンスプログラム2019始動！！
筑後市民と日韓の芸術家6人によるダンスプログラムが始まります！
コンテンポラリーダンスを通じて市民とアーティストが交流し、交流の中で作品を創り上げ『サザンクス筑後』と『九州芸文館』の2箇所で上演！
こちらのページでは、作品のクリエイションの様子や公演情報を発信します。
ぜひご注目ください！
■サザンクス筑後公演
日時：2019年9月23日（祝・月）14：00開演（13：30開場）
会場：サザンクス筑後 小ホール（筑後市大字若菜1104）
★上演後、アフタートーク有り
■九州芸文館公演
日時：2019年9月28日（土）14：00開演（13：30開場）
会場：九州芸文館 大交流室（筑後市大字津島1131）
★上演後、ダンスワークショップ有り
※チケット情報は後日ご案内します。
振付：大島匡史朗(SnC代表） Lee Sanghun
出演：一般公募による市民
大島匡史朗 / Lee Sanghun / 福田沙織 / Jo Hyewon / 原田美樹 / Kim Minchan
主催：九州芸文館文化交流拠点性発揮委員会
●写真は、昨年のダンスプログラム作品より。
8/20 ダンスワークショップレポート
日韓の6名のダンサーのリハーサルと、市民参加ダンスワークショップが始まりました！
ダンサーリハーサルはデジタルアートの打ち合わせを中心に…
こちらはまたお伝えします＾＾
夜は市民のみなさんと、九州大谷短期大学の学生のみなさんが参加してのダンスWS。
１日目ということで、振り付けのキム・ナムジンさんがひとつひとつ丁寧に指導してくださいました。
今日の内容を、5日間で発展させていきます。と、ナムジンさん。
見守るスタッフもどうなっていくか楽しみです！
今日参加してくださった方の、ワークショップのレポートをお届けします♫
↓ ↓ ↓
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
<WSの内容>
・床やバーを使ったストレッチ
・ペアでの創作
<感想>
ペアでの創作では、１人が相手の背中に手を付け、もう１人はその
明日からは、その応用に入るのでしっかり動いていきたいと思いま
本当にあっという間の2時間でした。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ダンスWS参加者募集中！
毎日朝晩関係なく暑い日が続きますね。
小学生はもうすぐ夏休み。
長い夏休みを楽しむワークショップの参加者を募集しています！
★9月に九州芸文館・サザンクス筑後で上演する
コンテンポラリーダンスダンス公演のWS
【ワークショップ進行】
キム・ナムジン（振付家/ダンスシアターチャン代表）
【場所】
サザンクス筑後
（福岡県筑後市大字若菜1104）
JR羽犬塚駅から徒歩約10分
【ダンスワークショップ日程】
・8/20（月）19:00~21:00
・8/21（火）19:00~21:00
・8/22（水）19:00~21:00
・8/23（木）19:00~21:00
・8/24（金）19:00~21:00
※1日のみの参加も大歓迎です。
【対象年齢】
小学生以上
【ダンス経験】
ダンスの経験がなくても大丈夫です！
参加お申し込み・お問合せは
サザンクス筑後（MAIL:sazankus@abelia.ocn.ne.jp TEL:0942-54-1200）まで、
お名前、連絡先（メールアドレス・電話番号）、参加希望の日にち
をご連絡ください。
※サザンクス筑後は月曜日休館日です。
８月のワークショップ、みなさまのご参加お待ちしております！
サザンクス筑後HP
ちっごダンスプログラム公式FB
https://www.facebook.com/CHIKUGODANCE/?modal=admin_todo_tour
ちっごダンスプログラム始動！
九州芸文館、開館5周年記念事業『ちっごダンスプログラム』
この事業では海外・福岡県ゆかりのアーティストと県民とのダンス交流、市民が参加するダンス作品の創作・作品公演を目的に、福岡県・九州芸文館・サザンクス筑後・九州大谷短期大学が協力し、アウトリーチやワークショップを経てダンス公演を行います。
公演に先駆け、6月11日～15日の5日間、振付家のキム・ナムジンさん、アシスタントでダンサーのキム・ミンチャンさんによるコンテンポラリーダンスワークショップ（アウトリーチ）が筑後市内中学校、九州大谷短期大学でおこなわれました。
キム・ナムジンさんは、ダンサー・俳優・声優、全ての表現者に共通して必要な技術を言葉で丁寧に伝えつつ、どんどん発展させていきます。ワークショップでは、舞台に立つ人間は常にまわりにアンテナを張る・意識すること、人と接したときにどんな変化が起きるのか楽しむこと、『芸術家は、できないことを想像して創り出すのが仕事』―それぞれが持っているオリジナリティをいかして、よく考えトライ。
50分～90分の短い時間ではありましたが、生徒、学生のみなさん、普段の授業とはまた違う世界観のダンスをいきいきと楽しんでいました。
★８月に、同じくキム・ナムジンさんによるダンスワークショップが行われます。こちらは一般の方（小学生～年齢上限なし）も受けることができます。
【ダンスワークショップ日程】
・8/20（月）19:00~21:00
・8/21（火）19:00~21:00
・8/22（水）19:00~21:00
・8/23（木）19:00~21:00
・8/24（金）19:00~21:00
※どの日もサザンクス筑後にて。1日のみの参加も可能です。
★筑後ダンスプログラムによる『ダンス公演（タイトル未定）』、出演者募集中です！
【本番日程】
９月１７日（月）九州芸文館
９月２４日（月）サザンクス筑後
約１０日間の練習で、プロのダンサー６名、九州大谷短期大学演劇放送フィールドから有志の学生、そして一般の市民のみなさんと一緒に作品をつくります。
参加お申し込み・お問合せは
サザンクス筑後（福岡県筑後市大字若菜1104 TEL:0942-54-1200）まで
ぜひ８月のワークショップ、９月のダンス公演、ご参加ください♪
（写真は九州大谷短期大学演劇放送フィールドでのワークショップの様子）
